C Λ V I Λ / turntablism

班智達

by on Dec.07, 2007, under Cavia666

爲了進入西藏, 英國人先向西藏派出被稱爲”班智達”的間諜. 那是從西藏人不太防範的亞洲人中招募的, 事先都要進行長達兩年的訓練. 在他們裝扮成朝聖者或商人進入西藏時, 隨身行李都是秘密夾層, 衣服有暗袋. 他們的手持轉經輪裏裝的不是經文, 而是記錄沿途情報的筆記. 他們可以把筆記轉寫成韻文, 邊行走邊像背誦經文壹樣把它們背誦下來. 班智達的主要使命是繪制西藏地圖, 爲了不暴露, 他們不得不用原始的方法, 例如距離是用數量出來的. 在行走過程中, 他們用念珠當成計數器, 每撥壹粒珠子代替旅程中的多少步. 他們的步子必須保持均勻跨度, 這種測量特別需要自我約束及精確度. 他們經常需要獨自壹人行走幾千公裏, 還要努力修正不規則地形造成的誤差. 爲了確定方位, 他們每天要多次進行太陽及星星的觀測, 記下每次觀測的數據. 測量各個地理位置的海拔高度, 是通過測量水在那裏的沸點(壹般是在裝作燒茶時進行). 由他們繪制的地圖, 後來通過以科學手段進行的重新測量, 被證實具有難以置信的准確性.

我發現那些倒下去的藏人仍躺在原地. 有個人在撤退時, 子彈穿過了肩部, 他回轉頭, 面對著我們的槍彈倒下了. 另外壹個則用指頭勞而無功的扯著地上的草, 這是草叢中正開放著壹朵鮮豔的粉紅色的春花. 萎縮的手臂, 大腿看上去都短些了, 令人可怕. 小溪邊, 屍體成堆, 焦幹的皮膚看上去就像鐵鏽, 如同木乃伊壹般. 在旋風中, 從壹顆腦袋上掉下來的壹束黑發團團卷了起來. 屍體身上的東西全給扒光了, 只是除了偶爾可以見到的壹點點布條之外, 這樣屍體比全裸著還要難看, 另外留下了頸部壹些不值錢的護符. 由于這些東西的神秘力量, 無人認爲這些東西值得拿走. 大自然倒是顯得慈祥壹些, 在他們的周圍撒滿了春天美麗的花朵.

reference:
王力雄 – <天葬>

:,

Leave a Reply

Looking for something?

Use the form below to search the site:

Still not finding what you're looking for? Drop a comment on a post or contact us so we can take care of it!

Blogroll

A few highly recommended websites...